Days in Germany

Всем привет! Продолжаю свои посты о Германии :)

В этот раз, я хочу рассказать о нашей небольшой поездке в Шварцвальд (черный лес), в замок Ортенберг и в термальные бассейны под Фрайбургом.

Начнем с того, что я жила в земле Баден-Вюртемберг, недалеко от города Оффенбург. В округе были или поля, или виноградники, или горы с лесами, поэтому в лес мы ехали не так уж далеко:) Мы решили поехать в лес за грибами, и собрали их целый ящик. Ехали мы в горы все выше и выше. Вид был очень красивый. Лужайки с коровами, домики в горах, небольшие водопады и красивые леса. Честно говоря я просто обожаю такие места, и это мне напомнило Швейцарию ;)

В выходной день мы поехали в бассейны. Это такой комплекс с закрытыми и открытыми бассейнами, которые находятся в лесу. Вода там бьет из источников, и она очень горячая! Самая низкая температура была 28 градусов, а самая высокая 40. Там мы провели почти целый день, а к концу поездки уже засыпали в бассейне:)

Когда мы ехали в лес, на одной горе заметили замок, и через пару дней решили туда съездить.

Замок Ортенберг, постройки первой половины XIX в., возведённый на руинах разрушенного в XVII в. средневекового замка. Сейчас он является хостелом, и осмотреть интерьер нельзя. Зато мы поднялись на самую высокую башню, с который открывался отличный вид! Да и просто погуляли по саду и другим башням.

Спасибо, что прочли. Надеюсь вам понравилось:)

Hi, everybody! I continue to post articles about Germany :)

This time, I want to tell about our small trip to Schwarzwald (the black forest), to the castle Ortenberg and to thermal pools near Freiburg.

I will start with that I lived in the Baden-Württemberg, near the city of Offenburg. In the district  were  fields, or vineyards, or mountains with the woods therefore we went to the forest not so far:) We decided to go to the forest for mushrooms, and collected their whole box. We went to mountains higher and higher. The view was amazing. Lawns with cows, houses in mountains, small falls and the beautiful forest. I really adore  places like these, and it reminded me Switzerland ;)

In the holidays we went to pools. It is  complex with the closed and open pools, which are in the forest. Water there beats from sources, and it very hot! The lowest temperature was 28 degrees, and the highest 40. There we spent almost whole day, and in the end we wanted to sleep so much :)

When we went to the wood, on one mountain we noticed the castle, and in couple of days we decided to go there.

The castle Ortenberg, constructions of the first half of the XIX century built on ruins of the medieval castle destroyed in the XVII century. Now it is hostel, and it is impossible to see an interior. But we rised to the highest tower, where were the excellent look ! And just walked around in a garden and other towers.

Thank you that you read it. I hope you liked it:)