Days in Germany

Всем привет! Продолжаю свои посты о Германии :)

В этот раз, я хочу рассказать о нашей небольшой поездке в Шварцвальд (черный лес), в замок Ортенберг и в термальные бассейны под Фрайбургом.

Начнем с того, что я жила в земле Баден-Вюртемберг, недалеко от города Оффенбург. В округе были или поля, или виноградники, или горы с лесами, поэтому в лес мы ехали не так уж далеко:) Мы решили поехать в лес за грибами, и собрали их целый ящик. Ехали мы в горы все выше и выше. Вид был очень красивый. Лужайки с коровами, домики в горах, небольшие водопады и красивые леса. Честно говоря я просто обожаю такие места, и это мне напомнило Швейцарию ;)

В выходной день мы поехали в бассейны. Это такой комплекс с закрытыми и открытыми бассейнами, которые находятся в лесу. Вода там бьет из источников, и она очень горячая! Самая низкая температура была 28 градусов, а самая высокая 40. Там мы провели почти целый день, а к концу поездки уже засыпали в бассейне:)

Когда мы ехали в лес, на одной горе заметили замок, и через пару дней решили туда съездить.

Замок Ортенберг, постройки первой половины XIX в., возведённый на руинах разрушенного в XVII в. средневекового замка. Сейчас он является хостелом, и осмотреть интерьер нельзя. Зато мы поднялись на самую высокую башню, с который открывался отличный вид! Да и просто погуляли по саду и другим башням.

Спасибо, что прочли. Надеюсь вам понравилось:)

Hi, everybody! I continue to post articles about Germany :)

This time, I want to tell about our small trip to Schwarzwald (the black forest), to the castle Ortenberg and to thermal pools near Freiburg.

I will start with that I lived in the Baden-Württemberg, near the city of Offenburg. In the district  were  fields, or vineyards, or mountains with the woods therefore we went to the forest not so far:) We decided to go to the forest for mushrooms, and collected their whole box. We went to mountains higher and higher. The view was amazing. Lawns with cows, houses in mountains, small falls and the beautiful forest. I really adore  places like these, and it reminded me Switzerland ;)

In the holidays we went to pools. It is  complex with the closed and open pools, which are in the forest. Water there beats from sources, and it very hot! The lowest temperature was 28 degrees, and the highest 40. There we spent almost whole day, and in the end we wanted to sleep so much :)

When we went to the wood, on one mountain we noticed the castle, and in couple of days we decided to go there.

The castle Ortenberg, constructions of the first half of the XIX century built on ruins of the medieval castle destroyed in the XVII century. Now it is hostel, and it is impossible to see an interior. But we rised to the highest tower, where were the excellent look ! And just walked around in a garden and other towers.

Thank you that you read it. I hope you liked it:)

Europa Park!

Всем привет! Я все еще нахожусь в Германии и не забросила свой блог, прогресс ;)

В этом посте я решила рассказать о своей поездке в парк аттракционов,а именно в Европа Парк.

Не могу сказать что я побывала тут впервые, нет, это уже мой третий визит. Поэтому горки мне уже были не так интересны, даже самые страшные.

Кто не знает что такое Европа Парк, а таких думаю много, сейчас я вам о нем расскажу.

Европа Парк- крупнейший парк развлечений в Германии и второй по посещаемости парк развлечений в Европе после Диснейленда в Париже. Он разделен на страны и земли, таким образом я побывала в России, Англии, Швейцарии, Италии, Франции, Финляндии, Греции, Исландии, и во многих других странах, хоть и не настоящих, но очень красивых и хорошо продуманных;) По всему парку помимо аттракционов много других развлечений, фонтаны, кафе, детские площадки, красивые аллеи и даже можно сказать фьорды. И кстати, за один день вы и половины наверное не обойдете! Парк очень большой.

Спасибо кто прочитал пост, скоро будут и новые записи. Надеюсь вам понравилось;)

Hi, everybody! I  am still  in Germany and didn't forget about blog, it's progress ;)

In this post I decided to tell about my trip to the amusement park, which name is Europa Park.

I can't tell that I visited this for the first time, no, it already was my third visit. Therefore roller-coasters were already not so interesting to me, even the most terrifying once. 

Who doesn't know what is Europa Park, and I think a lot people doesn't, now I will tell you about it.

Europa Park - is the largest amusement park in Germany and the  second for attendance in Europe after the Disneyland in Paris. It is divided into the countries and lands, thus I visited Russia, England, Switzerland, Italy, France, Finland, Greece, Iceland, and many other countries, though not real, but they are very beautiful and well built; ) In the park besides attractions there are a lot of other entertainments, fountains, cafes, playgrounds, beautiful avenues and even  fjords. And by the way, in one day you  probably won't bypass even a half! Park is very big.

Thanks who read a post, there will be also new one  soon. I hope you liked it )

First week in Europe

Моя первая неделя в Германии!

My first week in Germany!

Всем привет! Наконец-то решила сделать что-то путное и добавить пост в блог. Сейчас в моей жизни начало хоть что-то происходить, поэтому страницу я буду обновлять чаще;)

Больше недели назад я приехала в Европу. Сначала в Германию, потом во Францию, и обратно в Германию (ох уж эти перелеты). Сейчас я живу у своей подруги, и планирую тут быть месяц.

В первой неделе не было ничего необычного и сверх веселого. Я ходила в школу к подруге, на кружок  «Давайте узнаем, кто убил учительницу в гараже школы» , ну ладно, это было интересно ;) У нас была настоящая кровь, отпечатки пальцев, и все это мы иследовали под микроскопами. И работали как агенты. 

Следующие дни прошли весьма обычно. Мы ездили в 2 города на шоппинг, гуляли, и ели сладости. (немецкий шоколад- это моя любовь)

Спасибо за ваше внимание ;)

Hi, everybody! At last I decided to make something acceptable and to add a post in the blog. Now in my life the beginning though something to occur therefore I will refresh the page more often; )

More than a week ago I arrived to Europe. At first to Germany, then to France, and back to Germany (oh these flights). Now I live in my friend's house, and I plan to be here for a month.

In the first week there was nothing unusual and over cheerful.  I went to school of my friend, on the elective course  "Let's Found Who Killed the Teacher in School Garage", well is fine, it was interesting ;)  We had real blood, fingerprints, and we investigated all this under microscopes.  Also worked as agents. 

The next days passed very usually. We went to 2 cities on shopping, walked, and ate sweets. (the German chocolate is my love)

Thanks for your attention ;)